This story can be read in both English and Spanish (English below)
Oriol Solé is a geography and history teacher at a high school in Sabadell, near Barcelona, Spain: "I always found my city boring, without having anything special, but now with Coronavirus I miss it".
La ciudad respira, por fin. Respira y respiramos. Parece que el coronavirus ha permitido a la ciudad pausarse, poder respirar y coger conciencia de lo que la rodea. Estos días, en mi casa, siento la ciudad más limpia, menos ruido, más sana, tengo más ganas de compartir vivencias en ella y disfruto de pasearla cuando salgo para comprar cualquier cosa de comida. Anhelo estar en el bar con mis amigos y amigas, disfrutar del sol, del espacio público, entre otras cosas.
'Sabadell es mi ciudad de toda la vida y siempre la encontré una ciudad aburrida, sin tener nada especial, pero ahora con el Coronavirus la echo de menos, echo de menos sus calles y recorrerlas aunque me las sepa de memoria'
El Coronavirus me ha enseñado a respirar a mí también, poner el freno a mi rutina y hacer yoga estos días en casa, hacer mucho deporte y pensar menos en el trabajo. En definitiva, en vivir mi día a día siendo más consciente de todas mis acciones, disfrutándolas cada una de ellas. Los días pasan lentos, la ciudad parece que esté pausada. Me gusta, me gusta la sensación de no tener prisa para ir a ningún sitio.
Esta historia fue compartida por Oriol Solé, un geógrafo, actualmente profesor de geografía e historia a nivel preparatoria.
Photo by Anina Baumgartner
--------------------------------English version--------------------------------
The city breathes, finally. It breathes and we breathe. It seems that Coronavirus has allowed the city to pause, to be able to breathe and become aware of its surroundings. These days, in my house, I feel the city is cleaner, less noisy, healthier, I feel like sharing experiences in it and I enjoy walking around it when I go out to buy food. I long to be at the bar with my friends, to enjoy the sun, the public space, among other things.
'Sabadell is my city of origin and I always found it a boring city, without having anything special, but now with Coronavirus I miss it'
I miss its streets and walking them although I know them by heart. Coronavirus has taught me to breathe too, put the brakes on my routine and do yoga during these days at home, do a lot of sports and think less about work. In short, living my day to day being more aware of all my actions, enjoying each one of them. The days go by slowly, the city seems to be slow. I like it, I like the feeling of not being in a hurry to go anywhere.
This story was shared by Oriol Solé, a geographer, currently a geography and history high school teacher in Sabadell, Barcelona.
Comments